登录

《促拍满路花(瑞荫亭赠锦屏苗道人)》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《促拍满路花(瑞荫亭赠锦屏苗道人)》原文

连枝蟠古木,瑞荫映晴空。桃江江上景,古今同。忙中取静,心地尽从容。扫尽荆榛蔽,结屋诛茅,道人一段家风。

任乌飞兔走匆匆。世事亦何穷。官闲民不扰,更年丰。箪瓢云水,时与话西东。真乐谁能识,兀坐忘言,浩然天地之中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“连枝蟠古木,瑞荫映晴空。”古木连枝,盘根错节,亭子的建造者利用了自然的地貌,使它显得古朴而奇特。晴空之下,亭子沐浴在一片祥瑞的树荫之中。起首两句总写瑞荫亭四周的环境,画面壮丽,格调清雅,境界开阔。

“桃江江上景,古今同。”桃江亭建在桃江边,而亭子的树冠、枝叶又如此之盛,“古今同”,说明这景象在古往今来的许多文人墨客的笔下都有描述,是一个较为典型、较为熟知的画面。“江”作偏旁,见得宽阔浩荡。

“忙中取静,心地尽从容。”这一句反映出一种处世的哲学。“忙”与“静”对照着写,前一句是外在的表现,后一句是内在的情怀。拥有从容心境的人,才能从“忙”中解脱出来,在“静”中寻得乐趣。

“扫尽荆榛蔽,结屋诛茅。”这是对亭子四周环境的进一步描绘。荆榛是一种灌木,在这里指杂乱的野草。这句话是说,这里被扫除净尽,建起了茅屋。

“道人一段家风。”这是对锦屏苗道人的赞叹。苗道人安安静静地居住在这里,“任乌飞兔走,世事亦何穷”,不以尘世的变化为然,表现出一种超然物外的旷达。“官闲民不扰”,无论做官的还是普通的百姓都不受干扰,这本身是一种值得称道的社会风尚与作风。

“真乐谁能识”,这是一种真正的快乐,“兀坐忘言”,沉醉其中。结尾的意境是幽深、宁静的,透出一种旷达、悠远的情致。

整首诗的画面充满了生机与活力,无论是从宏观的视角还是微观的细节,都展现出一种闲适、旷达的情怀。诗人通过对锦屏苗道人的赞美,表达了自己对淡泊名利、超然物外的处世哲学的认同和向往。同时,也通过描绘自然和社会的和谐景象,表达了对社会风气的期望和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号