登录

《关河令·清远轩晚望》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《关河令·清远轩晚望》原文

亭皋霜重飞叶满。听西风断雁。闲凭危阑,斜阳红欲敛。

行人归期太晚。误仿佛、征帆几点。水远连天,愁云遮望眼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《关河令·清远轩晚望》是宋代诗人赵师侠的一首词,描绘的是一幅深秋晚景图。在这首词中,词人通过对深秋景色的描绘,表达了自己对远方的思念之情。

首先,词人通过“亭皋霜重飞叶满”一句,描绘了深秋时节,霜重的景象。飞叶满天,给人一种萧瑟之感,同时也暗示了时间的流逝和季节的变换。接着,“听西风断雁”一句,又增添了一种凄凉之感,西风萧瑟,断雁孤鸣,更加深了词人的孤独和寂寞之感。

“闲凭危阑,斜阳红欲敛”两句,描绘了词人倚栏远眺的情景。在夕阳西下之时,词人凭栏远望,看到天边的晚霞逐渐收起,心中涌起了一种深深的思乡之情。这两句描绘得十分细腻,同时也为下文的情感转折做了铺垫。

“行人归期太晚”一句,直接点明了词人思乡的原因。行人归期太晚,暗示了行人的迟迟未归和词人内心的焦急和期盼。

“误仿佛、征帆几点”一句,则是词人的自我宽慰之语。在茫茫天际中,几点征帆若隐若现,给孤独的秋晚增添了几分生气。词人用“误仿佛”来表达自己心中的安慰,却也隐含了对远方行人的牵挂和思念。

最后,“水远连天,愁云遮望眼”两句,直接描绘了天际的水天相接之处,水天一色,无尽的愁云遮挡了词人的视线。这两句把词人内心的思念之情表达得淋漓尽致。

总的来说,这首词以秋景为载体,通过对秋景的描绘,表达了词人对远方亲人的思念之情。词人通过对景物的细腻描绘,将内心的情感表达得淋漓尽致,同时也给读者带来了深刻的感受和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号