登录

《霜天晓角·舟行清溪》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《霜天晓角·舟行清溪》原文

舣舟砂碛。秋净波澄碧。极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。

傍岩渔艇集。渡头人物立。八景潇湘真画,云笼日、晚风急。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

停泊在沙滩和石头堆成的浅滩上,秋天的水域清澈见底,波光粼粼。放眼望去,青山连绵不绝,横卧天边,悬崖峭壁,仿佛拥抱着天空。

靠近岸边的渔船聚在一起,渡口上的人们也站立着。这里的风景仿佛是一幅生动的八景潇湘图,云雾笼罩着天空,太阳渐渐落下,晚风急促地吹拂着。

在这首词中,作者以清旷、幽静、充满野趣的景象为主景,展现了舟行之处的山水之美。整个场景充满了一种自然的、与世隔绝的氛围,与诗人心中的恬静和清新情绪相得益彰。这也反映出作者对于山水自然之美的热爱和对田园生活的向往。通过描绘秋日的水面、清澈的溪流、巍峨的青山、倒映的船只和人物,以及夜晚的云雾和风声,这首词将一种远离喧嚣、宁静平和的生活情态表现得淋漓尽致。这不仅是一种景色的描绘,更是一种生活的写照,也是作者对生活的理想追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号