登录

《霜天晓角·三衢道中》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《霜天晓角·三衢道中》原文

雨余风劲。雾重千山暝。茅舍寒林相映。分明是、画图景。

去程何日定。天远长安近。唤起新愁无尽。全没个、故园信。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雨后微风吹过,雾气弥漫着千山。茅屋与树林相映,分明是一幅画图般的景象。

前方的路程何时才能到达?天色渐晚,长安似乎越来越近。唤起新愁无边无际,却连一封故园的信都没有。

赏析:

这首词描绘了三衢道中的自然景色,表达了作者对远方的向往和对故园的思念之情。上片写景,描绘了一幅雨后风雾弥漫的山水画,茅屋与树林相映,景象优美。下片抒情,表达了对前程的迷茫和对故园的深深思念,全词情感真挚,语言简练,富有艺术感染力。

全词以写景起笔,情景交融,以抒情主旨收束全词,形成一种含蓄深远的意境。语言简练朴素,风格清新明快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号