登录
[宋] 赵师侠
乍雨笼晴云不定，芳草绿纤柔。燕语莺啼小院幽。春色二分休。
试凭危栏凝远目，山与水光浮。滚滚闲愁逐水流。流不尽、许多愁。
武陵春·信丰揖翠阁
乍雨笼晴云不定，芳草绿纤柔。燕语莺啼小院幽，春色二分休。
试凭危栏凝远目，山与水光浮。滚滚闲愁逐水流，流不尽、许多愁。
宋代诗人赵师侠创作的一首描写春天的诗作。一开始，“乍雨笼晴云不定”非常入眼。注意，“乍雨”的“乍”字很有讲究，既透露出雨期之短暂，又说明春天暂时得到休息，给人以希望。“云不定”一方面表明此时天公依旧多变，前些日子还是阴雨连绵，今日却是云淡风轻；另一方面，还隐隐流露出作者的某种心情。所以，“芳草绿纤柔”正是这种心情的反映。而“燕语莺啼”又反衬出环境的静谧。春天里，万物复苏，生机勃勃。然而这美好的景致却只能属于别人，而诗人自己除“凝远目”外，一无所有。所以，“春色二分休”就不仅仅是感叹季节变换，更是慨叹自己内心的寥落。“二分休”几令人难以承受！若注上“犹有”（或者“却还‘’，只是’”，表达上都不太相称。）之类的字样也许略好一些。“山与水光浮”不仅写了近处的山水因为下过一阵雨显得洁净明亮、美妙迷人。虽然有一种生活活泼的感觉；同时对朝廷那些权力熏心、嫉贤妒能、落井下石的丑类也显然有所影射。“试凭危栏”与结句“滚滚闲愁逐水流，流不尽、许多愁”紧密呼应。“许多愁”，是诗人因看到春色而引发的无可奈何的情绪，催人泪下，细究起来，“愁”中又何尝不包含着诗人对国家前途的担忧、对百姓命运的同情？
赵师侠的词作以清丽婉约风格为主，这首词却别有风格。词中以闲雅的笔调，抒写了一段因春日生愁而登楼远眺所见到的景物，从而引发出的春愁和愁不尽的往事。
现代文译文：
刚刚下过的雨使天气转晴，但天空中的云层还不稳定。小院里芳草绿意葱茏，燕语莺啼声声。春色正好，但天气却有些阴沉。我靠着高楼的栏杆，向远方望去。青山、绿水在阳光下波光粼粼，让我心里感到一股说不出的温馨和幻觉。可是眼前这大好的春光又能怎么样呢？只不过徒增我内心闲愁而已。我的愁绪就像这流水一样滚滚不尽。这些愁啊，它是如何也流不尽啊……（悲伤往事再次涌上心头）。
一种绮丽的清美飘漾在这阕词的字里行间；与此同时却又深深隐藏着深沉凄楚的感情；意象繁华富赡 ，雅丽有余而韵味不足者有之，骚雅并举含蓄婉约而又风流豪宕者惟此一篇而已 。从这首词中 ，我们可以欣赏到一种古老诗歌的艺术魅力的传承；即绮美的词笔在诗文中腾挪变化之下展示出苏东坡那种无施不可的才华 。也体现了古人所说的诗中有画 、画中有诗 、诗以言志、词以抒怀的精神 。而且这种精神在赵师侠的词中得到了很好的体现 。同时也可以看出赵师侠在艺术风格上的变化多端和多样性 。在宋词中这种艺术风格的变化多端和多样性 ，也是非常难得的 。这也体现了宋词的一种艺术成就 。在赵师侠的词中 ，我们还可以看到一种文人雅士的生活情趣 ，这种生活情趣也反映了当时文人的生活状态和心理状态 。赵师侠是一位典型的文人士大夫 ，他的生活情趣和他的人格修养融为一体 。这种生活情趣不仅是他个人的追求 ，也是他为人的准则 。在赵师侠的词中 ，我们可以看到他的文人雅士的生活情趣和心境心志在文笔之间的表达 ，同时也是我们研究那个时期文化和文化心态的参考资料之一 。在某种意义上 ，这种文人的生活情趣也是一种文学成就的标志 。而且这也是文学作品的多样化体现的一种重要形式之一 。在现代看来也是如此 ，因为我们研究文化 ，就必须通过文字的形式去理解和体会文化的内涵 。这也是一种传承文化的手段之一 。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐