登录

《踏莎行·白雪开残》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《踏莎行·白雪开残》原文

白雪开残,红云吹尽。园林新绿迷芳径。榆钱不解买青春,随风乱点苍苔晕。

紫燕飞忙,黄鹂声嫩。日长烟暖游蜂困。凭高念远思无穷,那堪宿酒厌厌病。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《踏莎行·白雪开残》是宋代诗人赵师侠的一首词,这首词以细腻的笔触,描绘了冬末春初园林中的景色,并借此表达了作者内心的感慨和对远方朋友的思念。

首先,作者描绘了园林中的景象:白雪已经凋零,而园林中的树木开始抽出新叶,绿色逐渐弥漫,使小径都变得模糊不清。榆树上的钱币无法购买到春天,只能随风飘散,点染着苍老的苔藓。这一句描绘了冬天的结束和春天的来临,虽然春天还没有完全到来,但已经可以感受到它的气息。

接着,作者用紫燕和黄鹂的飞翔和鸣叫,来表现春天的生机和活力。日长烟暖,游蜂困顿,描绘了春天的温暖和繁忙。在这一系列的描绘中,作者的情感也逐渐显露出来。他站在高处,思念着远方的朋友,心中充满了无尽的感慨和思念。

最后,作者借宿酒厌厌(形容酒力消退后的状态)病态,表达了自己因思念而导致的身体不适。这种身体的不适和内心的思念形成了鲜明的对比,使读者更加能够感受到作者的深情和内心的痛苦。

整首词以细腻的笔触,描绘了冬末春初的园林景色,并借此表达了作者内心的感慨和对远方朋友的思念。词中通过对景物的描绘,以及情感的表达,展现出作者对生活的热爱和对友情的珍视。同时,作者也通过自己的身体状况,表达了对远方朋友的担忧和牵挂。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号