登录
[宋] 赵师侠
水风叶底波光浅。亭亭翠盖红妆面。六月下塘春。平铺云锦屏。
露凉轻点缀。绿映珍珠袂。浑似太真妃。倚阑娇困时。
原诗如下：“菩萨蛮 鉴止莲花穿阑干开
水风叶底波光浅。亭亭翠盖红妆面。六月下塘春。平铺云锦屏。
露凉轻点缀。绿映珍珠袂。浑似太真妃。倚阑娇困时。”
现代文译文：
在微风的吹拂下，荷叶下的波光粼粼，荷花亭亭玉立，如红妆少女面。六月里我们仿佛漫步在春天的塘边，那荷叶平铺像是锦屏一样。轻露点点，映衬着荷花，如珍珠般的罗衫。这景色宛如当年的杨贵妃，倚着阑干娇羞欲睡。
赏析：
这首词描绘了夏日的池塘景色，从“六月下塘春”这样的夸张描绘中，可以感受到词人的浪漫主义情怀。他运用生动的语言，将荷塘六月比作十月，将荷花比作少女，营造出一种清新脱俗的意境。
“亭亭翠盖红妆面”一句，通过“亭亭”描绘荷叶的直立高耸，“翠盖”形容荷叶的绿色，“红妆”比喻荷花，形象生动，色彩鲜明。整首词语言优美，意境深远，让人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中，感受着夏日的清新和生命的活力。
词中“浑似太真妃，倚阑娇困时”一句，更是将荷花比作杨贵妃，赋予其丰富的情感内涵。既表现了荷花的娇羞妩媚，又暗示了词人自己的情感状态，使得整首词不仅有景色的描绘，也有情感的抒发，更加深了作品的内涵和艺术感染力。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐