登录

《浣溪沙·鸳鸯红梅》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《浣溪沙·鸳鸯红梅》原文

本是孤根傲雪霜。肌肤不肯涴铅黄。要随尘世浅匀妆。

似杏著花尤灿灿,比梅成实自双双。青枝巧缀碧鸳鸯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

浣溪沙·鸳鸯红梅

鸳鸯红梅,是冬日里的一抹亮色。她们并非单一的红色,而是带着雪霜的洗礼,显得高洁而冷艳。她们的肌肤没有受到世俗的玷污,保持着纯洁和自然。她们并不需要涂抹铅粉和黄粉,只想按照自己的方式,浅浅地妆点这个世界。

她们像杏花一样灿烂,仿佛在告诉人们春天的到来。她们又像梅花一样,虽然结成果实,但仍然保持着双双对对的样子。这使得她们在尘世中显得与众不同,像一对对不分离的情侣。

红梅和鸳鸯的搭配,展现出一种优雅而浪漫的美。鸳鸯的红和梅花的白相互映衬,使得画面更加生动和鲜明。而梅花的高洁和鸳鸯的恩爱,也象征着人性的美好和纯洁。

现代文译文:

寒冬之中,一树梅花盛开,其中夹杂着几朵红色的鸳鸯梅,她们在白雪中显得格外醒目。她们的花朵灿烂如杏花,枝叶则像一对对不分离的鸳鸯。她们无需涂抹任何粉饰,只想以最自然的方式妆点这个世界。这种优雅而浪漫的美,让人感叹大自然的神奇和美好。

这首词通过描绘鸳鸯红梅的美,表达了对自然和人性美好一面的赞美。词中运用了生动的比喻和优美的语言,使得词意更加鲜明和生动。同时,词中也蕴含着深刻的寓意,让人在欣赏美景的同时,也能思考人性的本质和生命的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号