登录
[宋] 赵师侠
剪水凌虚飞雪片。认得清香，雪树深深见。传粉凝酥明玉艳。含章檐下春风面。
照影溪桥情不浅。羌管声中，叠恨传幽怨。陇首人归芳信断。万重云水江南远。
现代文译文：
水面上凌空飞洒的雪花，我认出它那清丽的芳香，在那深深的雪树中隐现。那洁白的梅花像凝结的酥油明亮如玉艳，含章檐下在春风中展现出她那娇美的面容。
溪桥映在水中的倩影，在羌族的管乐声中，她那幽怨的恨意叠起。陇头的人已经回去了，芳信也断了，而她却依然在那里，万重云水，隔开了那遥远的江南。
赏析：
这首词以梅拟人，花人相容，十分传神地描绘出初春时节梅的清新、高洁的形象，刻画了梅的丰采和神韵。上片赞美梅之超凡出尘。起首三句描写梅花的神韵，凌空飞洒的水花，像玉屑般闪亮，令人认出这是凌寒怒放的清香四溢的梅花。三句中，“剪水”是说水花凌空飞舞的样子，“飞雪片”写梅花的花瓣正飘飞像片片雪花；“认得”写出梅花的特有标志；“深深见”，是说在掩藏很深的梅树深处，与“剪水”化用冻玉、瑶池等语意，表现出梅花洁白晶莹的色彩和寒中开放的神韵；“雪树深深”四字给人以冬去春来、花木掩映的蓬勃生机之感。接着“传粉”二句进一步刻画梅花形态：“明玉艳”，是说梅花色泽明亮如玉；“含章”，指代皇后，“春风面”即写梅花娇美的容颜。这两句又以红粉佳人喻梅，赞其绰约风姿和浓郁的香气。下片赞美梅之坚韧、幽怨。过片三句写梅花孤寂凄清的环境和际遇：在陇头吹起的羌笛声中，梅花幽怨的恨意叠起。“叠恨”指的是不断重复的哀怨音调，“幽怨”则是对环境悲凉、政治压迫总的感受。“人归芳信断”，是由于寻找不着恋人与故乡；句中的“陇首”，本义指山冈高处，或旧时送客至此折柳赠别；此就意而言，是映托深切感受者对遥远的故乡亲人的怀念与孤寂感伤的心境。句末，“万重云水”写离江南此较遥远的千层万叠的云涛水浪，“江南远”即言相隔之远；“含情倩谁御”，独立遥天的梅花无法摆脱高天厚云和水浪的包围，唯有寄情于风雪，盼望春天的到来。本篇在立意造境上受到“咏物三绝”的影响，又继承了咏梅的传统：托物言志和对梅的品格与精神的歌颂。词中虚实相生，情景交融，诗味浓重；含蓄蕴藉，寄托深远。句典语雅，有刻画精细之美；气格高雅苍劲，又近于魏晋古体。调寄《蝶恋花》，很像是择题赋梅并歌咏她的情怀与神韵的。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐