登录

《酹江月(题赵文炳枕屏)》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《酹江月(题赵文炳枕屏)》原文

枕山平远。记当年小阁,牙床曾展。围幅高深春昼永,寂寂重帘不卷。棹舣西湖,人归南陌,酒晕红生脸。困来无那,玉肌小倚娇软。

堪恨身在天涯,曲屏环枕,此意何由见。想像高唐无梦到,独拥闲衾展转。物是人非,山长水阔,触处思量遍。愁遮不断,夜阑依旧斜掩。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《酹江月(题赵文炳枕屏)》是宋代诗人赵师侠的一首词。这首词描绘了作者在赵文炳的枕屏前的思绪,表达了他对远方亲人的思念之情。

首句“枕山平远”描绘了作者所处环境的开阔和宁静,同时也暗示了作者内心的平静和孤独。接着,“记当年小阁,牙床曾展”两句,回忆起过去在小阁中与亲人相处的时光,而“围幅高深春昼永,寂寂重帘不卷”则描绘了房间的静谧和沉闷,突出了作者内心的寂寞和思念之情。

“棹舣西湖,人归南陌,酒晕红生脸。困来无那,玉肌小倚娇软”这几句则描绘了作者与亲人相聚时的情景,表现出作者的欢乐和温馨。然而,“堪恨身在天涯,曲屏环枕,此意何由见”两句,却突出了作者身在天涯的无奈和思念之情的无法实现。

“高唐无梦到,独拥闲衾展转”两句,表达了作者对远方亲人的思念之情,这种思念如同高唐之梦无法实现,只能独自在闲衾中辗转反侧。最后,“物是人非,山长水阔,触处思量遍。愁遮不断,夜阑依旧斜掩”这几句再次表达了作者的思念之情,虽然环境改变、事物更迭,但是思念之情依旧存在,随着夜深人静,这种情感变得更加浓烈。

总的来说,这首词通过描绘作者在赵文炳枕屏前的思绪,表达了他对远方亲人的思念之情,同时也表达了作者内心的寂寞和无奈。整首词情感真挚,语言朴素,是一首优秀的宋词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号