登录
[宋] 赵师侠
江亭送行客，肠断木兰舟。水高风快，满目烟树织成愁。咿轧数声柔橹，拍塞一怀离恨，指顾隔汀洲。独立苍茫外，欲去强迟留。
海山长，云水阔，思难收。小亭深院歌笑，不忍记同游。唯有当时明月，千里有情还共，后会尚悠悠。此恨无重数，和泪付东流。
以下是我对这首诗的赏析：
《水调歌头·春野亭送别》是宋代诗人赵师侠的一首词，词中描绘了江亭送别的一幕，表达了离别的哀愁和无尽的思念。
首先，词人通过描绘江亭送行客的场景，营造出一种凄凉而感伤的氛围。木兰舟、烟树、咿轧的橹声，都为离别增添了浓厚的情感色彩。而离恨和迟留的情绪交织在一起，让人感受到了深深的牵挂和不舍。
接着，词人用苍茫的海山、宽阔的云水来比喻离别的哀愁，表现出深深的思念之情无法收束。这种手法，不仅表现了词人对离别的深刻感受，也使得整首词的情感更加饱满。
小亭深院的描绘，展现了离别后的孤独和寂寞，而不忍记同游的感叹，更是让人感受到了深深的痛苦和无奈。然而，词人并没有放弃希望，他相信明月有情，会陪伴他度过漫长的离别时光。这种情感上的矛盾和挣扎，进一步加深了离别的哀愁。
最后，词人将离恨和泪一起交付给东流的水，表现了他对未来的迷茫和无助。此恨无重数，这种无尽的情感和思念，让人更加深刻地感受到离别的痛苦。
在现代文的翻译中，我们可以将这首词理解为：在江亭送别了客人后，我不禁痛断柔肠。目睹他乘坐的木兰舟消失在视野中，江水和云烟染上了我的离愁。我看到远处还有几只摇橹的声音萦绕耳边。捧一杯浓浓的离情藏在心中，暗示我们要走的已决然而止，何等舍不得与珍惜，就这样作了个千叮咛、万嘱咐的动作。他离开后我仍站在原地没有动弹，在暮色苍茫中看远方山水重重叠叠的景色真是难以用言语来表达我的心事。希望我们能再重逢的时候应该很多吧！也许相见会需要很长时间吧！然而这样的痛苦我又怎能够承受得起呢？那就让我为它付之东流吧！我相信总会有一天我们会在明月下相见的。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐