登录
[宋] 赵师侠
花夜雨。渺渺绿波南浦。擘絮晴云山外吐。凝情谁共语。
十二玉梯空伫。闲却琐窗朱户。久客念归归未许。寸心愁万缕。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
夜雨滋润了花朵，它们在夜雨中静静地开放。我站在南浦的湖边，看着湖面上的水波荡漾，仿佛看到了一个渺茫的未来。晴空下的云层，像是在山外吐露出絮花，让我感到一种深深的忧郁。我凝望着远方，不知道该和谁一起分享这份心情。
我站在十二级玉梯上空等待，但等待并没有得到回应。我回到了屋子里，看着窗外的琐窗朱户，它们静静地闲置着，仿佛在嘲笑我的孤独。我是一个久居他乡的人，总是想着回家，但归期却遥遥无期。我的内心充满了忧愁，如同万缕细丝一样纠结在一起。
这首词描绘了作者在夜雨中等待归人的情景，通过细腻的描写和生动的比喻，表达了作者内心的忧愁和思念之情。词中使用了大量的意象和象征手法，如夜雨、南浦、晴云、絮花等，让读者感受到一种沉重的情感氛围。同时，作者通过细节描写和生动的比喻，表现了人与景之间的互动关系，使得整个场景更加生动和真实。
翻译：
夜雨滋润了花朵，我在南浦湖边凝望。晴空下的云层如絮花般绽放，我独自凝望远方。我站在玉梯上空等待归人，但等待并未得到回应。回到屋内，看到琐窗朱户闲置着，它们嘲笑我的孤独。我是一个久居他乡的人，总是想着回家，但归期却遥遥无期。内心的忧愁犹如万缕细丝般缠绕。
赏析：
这是一首怀人思乡之作，从景物入手，用生动的笔触描绘了夜雨中的景象和人物的心理状态，使得整首词充满着浓浓的情感色彩和生动气息。整首词表达了一种深切的思乡之情和无可奈何的失落感，使人感同身受。在技巧上，词中的细节描写和比喻十分精彩，给人留下了深刻的印象。最后通过深度的心理描写和表现手法的运用，词表达了深沉而丰富的情感主题，极具艺术感染力。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐