登录

《谒金门·常山道中》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《谒金门·常山道中》原文

风策策。山迥暮烟横白。淅沥穿林翻败叶。羁怀愁倦客。

问宿荒村山驿。谁识离情脉脉。雁足无昼孤夜色。音尘千里隔。

现代文赏析、翻译

下面是《谒金门·常山道中》的原创赏析译文:

晚风嗖嗖的,此时此地只听闻风声满眼皆是暮霭横亘山际。细雨淅淅打在树林之上,飘飘荡荡地穿过枯叶声动;行旅的惆怅满怀心绪,作客的生涯累人厌倦又倦矣!只对着这荒凉的山村驿馆,夜间我无奈探问何处才能安歇?谁人能理解我离别家乡的愁情依依?

大雁孤身独宿,在白天的寂静夜晚里,千里之外,音尘隔绝。这情景让人无限思念,思绪万千。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号