登录
[宋] 赵师侠
乱山春过雪成堆。七里递香回。蕊簇玲珑金粟，花装碎屑玫瑰。
兰衰梅谢，桃粗李俗，谁与追随清绝殿春仙侣，清风吹破荼＿。
山下的村庄被雪花覆盖，一片银白。从七里之外依然能闻到花的香气。梅枝上的花蕾簇拥着，仿佛精致的金粟，或者更像是点缀着碎屑的玫瑰。梅花盛开的时候，兰花和梅花都已经凋谢，而桃花和李花则显得粗俗不堪。谁还能陪伴我，一同在春天里追寻那超凡脱俗的仙子呢？清风吹过，将那白色的蔷薇花瓣吹落，与梅花的清雅形成对比。
译文：
山谷里的村庄，覆盖着厚厚的雪花，春天的脚步变得格外慢。但梅花已经悄然开放，散发着独特的香气。梅花如簇簇繁星般的小花蕾，绽放为朵朵美丽的花瓣，一片雪白的世界因此而变得异常香甜。这不仅仅是对自然的赞美，也是对那些勇敢面对困难，坚持追求梦想的人们的赞美。
现代文译文：
山下的村庄被大雪覆盖，仿佛进入了冬日。然而在这春雪中，梅花却悄然开放，给这个世界带来了新的气息。看那朵朵梅花，如簇簇繁星般的小花蕾，开成雪白的花瓣。这是一个既美且香的春天，就如那些勇敢面对困难、坚持不懈的人们，所创造的奇迹一般。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐