登录

《满江红·辛丑赴信丰,舟行赣石中》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《满江红·辛丑赴信丰,舟行赣石中》原文

烟浪连天,寒尚峭、空_细雨。春去也、红销芳径,绿肥江树。山色云笼迷远近,滩声水满忘艰阻。挂片帆、掠岸晚风轻,停烟渚。

浮世事,皆如许名利役,惊时序。叹清明寒食,小舟为旅。露宿风餐安所赋,石泉榴火知何处。动归心、犹赖翠烟中,无杜宇。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人赵师侠《满江红·辛丑赴信丰,舟行赣石中》创作的一首现代文赏析:

满江红·辛丑赴信丰,舟行赣石中

灰色的烟浪滚滚连天,冬日的江水仍旧峭冷、细腻如细雨纷飞。春天归去,花瓣残败的道路上草木滋长,茂密的绿叶覆满江边的树荫。云雾中的山峦朦胧远近,浑浊的河滩带来丰沛的水源仿佛忘记了前路的艰难险阻。一叶扁舟挂起帆板,轻拂着岸边的晚风,在暮色中停泊在沙洲之上。

浮世纷繁,名利使人疲于奔命,时光荏苒令人惊骇。清明寒食时节,小舟承载着旅人的漂泊。露宿风餐哪里可以聊发诗意?石上清泉,石榴花开,却不知在哪里?归心波动,翠烟中没有杜鹃的悲鸣。

这首词描绘了行舟江上的景象,也反映了作者内心的感受和思考。通过对自然景色的描绘,展现了作者的内心情感和对世事的看法。同时,通过对名利的反思和对归乡的渴望,表达了作者对家乡的思念和对生活的热爱。整首词意境深远,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号