登录
[宋] 赵师侠
小春爱日融融暖。危亭望处晴岚满。江静绿回环。横陈无际山。
清霜欺远树。黄叶风扶去。试探岭头梅。点红开未开。
原文：小春爱日融融暖。危亭望处晴岚满。江静绿回环。横陈无际山。清霜欺远树。黄叶风扶去。试探岭头梅。点红开未开。
现代文译文：初春的日子暖洋洋的，阳光融融，给人以无限的爱恋。登上高亭，放眼望去，一片翠绿，满目青葱，山间的雾气在阳光下散发出迷人的气息。静静的江水环绕着，山峦横卧在无边的天际。清冷的霜气欺凌着远处的树木，黄叶在秋风中飘落而去。去试探那山岭上的梅花，它是否已经绽放？还是依旧含苞未放？
赏析：这首词以轻快的语言，描绘了初春时节小春日暖、江静山横、黄叶飘零的景象，同时也透露出一丝淡淡的离愁。词中“小春爱日融融暖”一句，直接点明季节和天气，表达出诗人对初春的喜爱之情。“危亭望处晴岚满”则展现出一片晴朗的景象，而“江静绿回环”则以静谧的江水为背景，更显宁静的气氛。“清霜欺远树”一句，通过拟人化的手法，表现了清冷的霜气迫使树叶褪去青翠，呈现出深秋的感觉。“试探岭头梅。点红开未开”则转入了写物，梅的初开暗示春天的到来，给人以无限希望和期盼。
总体而言，这首词运用了生动明丽的言语，刻画了一幅生动的初春画卷，同时也蕴含着诗人淡淡的离愁和对未来的期盼，是一首富有诗情画意的佳作。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐