登录
[宋] 赵师侠
千山拥翠屏，一水萦罗带。
雨过水痕添，云散山容在。
亭高景最幽，天迥风尤快。
啼鸟一声闲，唤起情无奈。
原词为宋朝诗人赵师侠创作的一首闺情词。该词采用了一幅“画卷式”写法，层层推进，画面呼应。同时多视角（视觉、嗅觉、听觉）描写，以动衬静，营造了一个幽静、清雅的意境，读之令人陶醉。
现代文译文如下：
青山叠叠，如屏而立，流水弯弯，如玉带环绕。雨后初晴，水色更显明净，云散天空，山色更显娇嫩。高亭耸立，景色最为幽雅，天高气爽，风意尤为畅快。鸟儿欢快的啼鸣一声，这全无心机的悠闲，唤起心中无以排遣的无奈。
此词的抒情手法以景感人，将一幅山亭雨后描绘的宁静致远图展现读者面前，使人深深感受到一种洗尽铅华尘埃，淡泊自然的人生境界。全词情景交融，意境深远，表达了词人恬淡自安、闲适无奈的情感。同时，也流露出词人一种落寞、孤寂的情怀。词人以闲适之感描绘亭中景色，又以无奈之情唤起读者对深层次的情感的思索。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐