登录

《蝶恋花·戊申秋夜》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《蝶恋花·戊申秋夜》原文

夜雨鸣檐声录蔌。薄酒浇愁,不那更筹促。感旧伤今难举目。无聊独剪西窗烛。

弹指光阴如电速。富贵功名,本自无心逐。粝食粗衣随分足。此身安健他何欲。

现代文赏析、翻译

夜雨轻敲屋檐,细碎声响在空荡的夜空中不断回荡。借着浅薄的酒意消愁,然而无法抵挡更漏不断催人心的感觉。眼望四周,无法排遣旧日欢乐与今日寂寞的对比。唯有孤身一人,独守着窗前默默点燃的烛火。

时间的流逝仿佛弹指之间,光阴如电,快得让人难以捉摸。对于功名富贵,向来并无过多奢求,粗茶淡饭,随分的满足已足够。健康和平静的生活便是我所向往的一切,其他的所有,我都不再追求。这不仅是对当时社会风气的如实写照,同时也揭示了作者对于超脱尘世纷扰,追求内心宁静的深深渴望。

在今天的语境下,这首词如同一位古人在向我们低语,倾诉着他的人生态度和生活哲学。词人赵师侠在词中表现出了一种恬淡、知足的生活态度,以及对于生活的深刻理解和感悟。他用词人的笔触,描绘出了那个时代人们对于生活的理解与追求,也为我们留下了宝贵的文学遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号