登录
[宋] 赵师侠
元宵三五。正好嬉游去。梅柳蛾蝉斗济楚。换鞋儿、添头面，只等黄昏，恰恨有、些子无情风雨。
心忙腹热，没顿浑身处。急把灯台炙艾炷。做匙婆、许葱油，面灰画葫芦，更漏转，越煞不停不住。待归去、犹自意迟疑，但无语空将，眼儿厮觑。
宋代的词人生动描绘了一个传统节日元宵节前后的故事。这一日正值元宵，空气中洋溢着热闹的喜庆氛围。男男女女走出家门，仿佛一群轻快的小鹿在繁华的城市里闲逛，你追我赶。同时，风雅的人们纷纷拿出了准备好的新鞋儿、新头面，这些精美的装扮让他们看上去更加楚楚动人。
然而，夜幕降临之际，人们的心头却升起了一抹愁云。他们期待已久的元宵佳节却因一场突如其来的大雨而大打折扣。这样的场景令词人遗憾万分，他对这无情的天气痛心疾首。
这时，家家户户都在急忙地为患病的亲人添置艾炷（一种药物）炙烤。此时的夜空混沌无光，尽管词人心里着急得如热锅上的蚂蚁，但还是一边焦急地期待着灯光亮起，一边赶紧熬制着药草。在忙碌的过程中，他似乎忘记了时间的流逝，看着炉火中的药草逐渐燃烧，心中渐渐平复下来。
最后，他望着夜色渐深，内心依然犹豫不决。他想回家，却又因雨夜的阻碍而迟疑不决。此时的他，心中充满了无奈和感慨，只能默默地看着对方的眼睛，默默地等待着对方的决定。
现代文译文：
元宵佳节将至，人们纷纷走出家门，仿佛欢快的小鹿在城市中游荡。梅树、柳树、蝉儿等景物竞相展示着自己的魅力，形成了一幅热闹的元宵佳节图景。人们换上新鞋儿、新头面，妆扮得如花似玉，争相在夜晚的灯海中留影。
然而，夜幕降临之际，一场突如其来的大雨打破了这份宁静。人们期待已久的元宵佳节被这场雨无情地打乱了节奏。家家户户忙着为病患添置艾炷炙烤，焦急地等待着灯光亮起。词人心里如同热锅上的蚂蚁，一边焦急地期待着灯光照亮黑暗，一边忙着熬制药物。
夜色渐深，词人内心依然犹豫不决。他望着夜空中的雨滴落下，内心充满了无奈和感慨。他渴望回家，却又因雨夜的阻碍而迟疑不决。此时的他只能默默地看着对方的眼睛，默默地等待着对方的决定。
元宵佳节本是团圆的时刻，却因一场突如其来的大雨而变得如此不同寻常。词人通过描绘这一场景，表达了对元宵佳节的深深怀念和对团圆时刻的渴望之情。同时，也展现了词人对生活的细腻观察和丰富的情感表达。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐