登录

《西江月·丁巳长沙大阅》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《西江月·丁巳长沙大阅》原文

笳鼓旌旗改色,弓刀铠甲增明。攒花簇队马蹄轻。禀听元戎号令。

羊祜轻裘临阵,亚夫细柳屯营。观瞻已耸定王城。飞虎威名日振。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

号角声声,鼓乐阵阵,旌旗随风翻飞,各种兵器光彩夺目。各种花卉簇拥着士兵,马蹄轻快,队伍整齐。元帅一声令下,士兵们遵照执行。

就像羊祜穿着轻裘面对敌军,也像汉代周亚夫治军严明,屯兵营中。民众围观,队伍整齐有序,气势雄壮。如飞虎一般,威名日益显扬。

诗文赏析:

这首词描绘了阅兵的壮观场面,赞扬了军队的威武气势和严明纪律,同时也表现了作者的爱国情怀。作者用生动的语言,将阅兵的情景真实地再现出来,给人留下深刻的印象。同时也运用了类比的写作手法,将士兵与羊祜、周亚夫等人相比较,更加突出了士兵的英勇和纪律严明。最后一句“飞虎威名日振”更是表达了作者的雄心壮志和爱国情怀,表现出强烈的民族自豪感和历史使命感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号