登录

《卜算子·立石道中》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《卜算子·立石道中》原文

晴日敛春泥,陌上东风软。料峭寒禁花柳闲,枉恨春工浅。

绿涨一江深,黛泼千山远。目断平芜无际愁,数尽征鸿点。

现代文赏析、翻译

卜算子·立石道中

晴日敛春泥,陌上东风软。

料峭寒禁花柳闲,枉恨春工浅。

绿涨一江深,黛泼千山远。

目断平芜无际愁,数尽征鸿点。

以下是我对这首词的赏析:

立于山石之上,沐浴着和煦的春风,在柔和的东风中眺望田野。这是对春日的细腻感受,也是对自然景色深切而美好的热爱。然目光所及,皆是一片宽广无际的翠绿,虽生机盎然,但初春的气温还不稳定,因此春日的美丽虽然动人,却又充满寒意,偶尔也会辜负某些娇媚的花树和婉转的柳丝,显得沉寂无聊。此刻词人便枉恨春工之浅,白白地恨春工之不深了。

眼前的江水碧绿盈盈,江面上的水波荡漾着温暖的气息;远处的山峦黛绿参天,仿佛能把千山之外也染成碧色。但那蔓延开来的春草凄凄,带着让人心里一软的情绪和绵软的晚烟;原野中江流滔滔和山上的一排排风致人家更显现其阴柔的本色了,加之倚阑所看竟是一碧千里无际,更能感触到大自然的莫测与情怀和大自如有意抚慰寸肠的一片婆娑之态。

这春色中,空旷的原野上几只鸿雁点点,它们在无边的天际游动,似乎也带着一种无言的愁绪。面对这大好春色,词人感受良多,而他的内心却充满了无尽的哀愁。此词的结尾,将作者的愁绪抒发到极致,情景交融,借景抒情,表现了词人内心深处的愁苦之情。

全词语言清新流畅,景色如画,表现了作者对大自然的热爱之情。同时又体现了作者内心的孤独和愁苦,词人的内心深处依然未能逃脱人生的悲剧情怀。此词充满了清新淡雅的气氛和生动形象的自然美景描写。可以看出诗人是一位心灵和自然交融、关注自然的生态意识的勇士。现代的人们也在现代生活中呼唤健康自然的人性,还生活以本来的面貌;也在渴求充满激情的精神力量去改变自己的生活境遇。所以这首词所表现的诗情画意在现代社会中依然有着积极的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号