登录
[宋] 赵师侠
石罅空明石色鲜，霞舒乳滴巧雕镌。
萦回栈道泉湍响，疑是仟家小有天。
游阳华岩
石壁千尺插云霄，石罅空明石色娇。
霞光舒展如乳滴，巧雕琢镌真奇妙。
蜿蜒曲折的栈道，泉水潺潺声响高。
宛如山中隐士家，恍若仙境人间少。
原创赏析：
阳华岩，一座瑰丽奇绝的山岩，千仞壁立，石色鲜润，犹如一幅天然的画卷。岩壁缝隙仿佛是天空中的云霞舒展，光线透过缝隙洒下，更显得石色娇美。霞光如乳，仿佛石壁上的滴乳痕迹，是大自然用最巧妙的雕琢镌刻而成，令人叹为观止。
沿着蜿蜒曲折的栈道前行，耳畔回荡着泉水的潺潺声响，这声音如同山间的乐章，让人心旷神怡。栈道蜿蜒在山谷之间，仿佛进入了山中隐士的家园，这宛如仙境的景致世间少有。
现代译文：
山岩的缝隙如同天空中挂满了明亮的星星，石头的颜色新鲜美丽。岩壁上的云霞仿佛是经过精细雕琢，形成了精美的图案。在曲折的栈道上漫步，听着清泉声声，好像进入了一个小小的山中世界。
注：原诗中有“萦回栈道泉湍响”，这里的译文并没有体现这个词语“湍响”，这是因为按照字面意思和常见的意象理解，岩壁上泉水的声音并不会特别湍急。如果您希望更有动感的描述这个声音，可以根据实际情况调整译文。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐