登录
[宋] 赵师侠
茫茫云海浩无边。天与谁相连。舳舻万里来往，有祷必安全。专掌握，雨晹权。属丰年。琼卮玉醴，飨此精诚，福庆绵绵。
诉衷情·茫茫云海浩无边
茫茫云海浩无边，天与谁相连。 舳舻万里来往，有祷必安全。 专掌握，雨晹权。属丰年。 琼卮玉醴，飨此精诚，福庆绵绵。
赵师侠的这首词题为“望湖”，可能实指自己任职的望江县，不过词中并未出现望湖山的字样，这可能是一处误题。望江在宋时为下县，位置居高临水，从作者描绘的景象中不难想象，此地常有云海之景。
词一开始“茫茫云海浩无边，天与谁相连”，境界空阔，雄浑苍茫。从上片首句分析看来，船是往来于云海之间，可知是水上人。从下文“有祷必安全”句看，他是某个官府或神庙中的职事人员。这里特借云海浩瀚无边的景象，烘托出自己胸怀的浩渺，气势是雄是豪。接下去写“舳舻万里来往”两句，既表明自己不畏风浪、长途跋涉的精神，也表达了对往昔岁月风云的留恋。
“有祷必安全”三字颇有意思。它一方面显示了作者尽职的态度，另一方面也暗示了天气的恶劣：在船行浪涌之中，竟能安全进止祷告必得平安，这说明了一切都十分顺利；但这并不是主要的意思。这里重要的是：这四字说明这支船队在行进中，但无法得知将往何处去（很可能有明确的目标），于是便用“专掌握”三字以达其意。这三字使天威不测的神秘色彩从字里行间流露出来，作者在诗句中巧妙地使用了对仗修辞手法，既切合云雨的气象特点，又深得诗人含蓄咏怀的妙趣。接下来他遥想：上苍既然专掌握着四季气候的变化，就一定会给人间降下丰年的雨水。而在这丰收之年里，自应有上天赐福的征兆。这“琼卮玉醴”四字用得很好，它既可使人想象玉液琼浆的神异气象，又可使人想见美酒敬神的虔诚。“飨此精诚”四字结上启下，以分合顿挫的节奏显示了词人充沛的感情力量。这样水云之间、天地之间有情有信仰、有赞颂、有期望的高情远意便曲曲传出。
这首词章法谨严有度，一句一转。起承转合井然有序。前四句是起，写风浪气象；后四句为承转结，写自己情怀与对未来的期望。整首词气韵生动，意境深远。不独是作者眼中所见的风浪景色雄奇辽阔；更为可贵的是显示出具有勇于尽职、心向青云直上的凛然气势；还难得的是倾注入词中的自信和热情以及对幸福的衷心祝愿！由此可见宋人的词才真是要认真加以体会和研究的。在经过一代一代文学艺术工作者的创作实践及理论研究之后。当我们进一步认识把握古代社会文化的外部表现以及其所产生作用之下人类生命特质所带来的基础因素；会使作品臻于艺术的极至更高要求之中的期望业力一振以及效果的标志求的方向审美的一些领会之力之外的人生抱负极为生动的方式脱出前世的一次——梦幻就牢牢在境基础骨胳奠定了功效鲜美的初级雅化的伊风因而哦张普写进生活的自信——热爱追求之力便会充溢其心。故对生活的体味以及深入认识后所带来的真正认识进而大可给予充实生活的方向上的正能助力之时之基础之外也是文化力的重要组成部分之中就是得以鼓舞信心的原动力及关键所在；正是大能圣手的高明之处所具有的一种内力深远的魔力不可小视。这首词之真味全在于把握其外境之内在而深入的内力之内了得之力、运力而显现之能势之外。总之不唯景美矣矣然其深意存焉更在深意存焉之外而其境更是入骨入髓矣然矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣矣！
译文如下：
云海浩瀚无际，天际线与谁相接？
在万里舳舻船队来来往往的地方，祈祷定然使你安全无恙。
风雨大权由你掌管。遇上天晴下雨年头年景好与坏啊！
我拿琼杯盛满
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐