[宋] 赵师侠
雪里盈盈玉破花。遐想风流,压尽京华。点酥团粉任欹斜,独露春妍谁似他。
有酒何须稚子赊。访戴归来,倚棹溪涯。人生得意定谈夸。除却西湖,不记谁家。
现代文译文:
雪花纷飞中莆田梅花的盛开如同一朵玉破之花,让人遐想其风流,压尽了京城的梅花。酥油做成的小梅花任其欹斜,独自展现其春日之美,谁还能比得上它?
有美酒在手,何必去找孩童购买呢?就如同在寒冬中访友归来,倚着船桨在溪边停船,人生得意之时谈论夸赞的事情,除了西湖美景,还能记起其他什么呢?
赏析:
这首词以梅为主题,上片写梅之高洁,下片写赏梅之人对梅之喜爱。全词以白描写手法,表现了梅花之高洁,也衬托了赏梅之人之愉悦心情。
词的上片写莆田梅花的盛开,开篇“雪里盈盈玉破花”即写梅花之高洁。用“盈盈”形容如花似玉的梅花,用“玉破花”来比喻梅花冰清玉洁的形态。虽飘在雪花纷飞的环境中,“遐想风流”三句通过想象表达梅花风流的意态,梅虽香而洁却胜过京城的众花。即用压倒京华的气魄来表现了梅花风采。“点酥”两句则直接描写梅花的形态。“团粉任欹斜”中的“任”字活画出梅花婉约风流、毫不做作、雍容洒脱的风韵,使词人的倾心怜惜、感叹赞赏之情表达得更加充沛充分。在此词人虽浓墨重彩地刻画梅花形态,极尽其赞赏爱慕之情,但从一个“盈”、一个“任”的字样里透露出来的是他对梅花以自身的弱点笑傲了霜雪的自我感觉。
词的下片写赏梅之人对梅花的极度喜爱。“有酒”两句承上而来,写词人只因为有了对梅花的极度喜爱就不需要找稚子去买酒了。“人生得意定谈夸”中的“定”字表现了词人对美好事物的一种胜利感和喜悦心理。“除却西湖”两句,是说只有在除却西湖不知道哪个地方还能寻得这样的美好景色。以此表现出西湖梅花的极好。这个结句使全词更有回味。总的来说这首词展现了作者扎实的语言功夫、精湛的艺术水平及深刻的人生体验,很耐人咀嚼。
这是一首非常有韵味的咏梅词。作者赵师侠是一位武弁文人,他有一颗追求美好生活的心,也深谙茶余饭后的娱乐之事。此词即是表现了作者与友人赏梅时的心灵感受和心理变化过程。上片主要写赏梅前的准备过程,下片主要写与友人赏梅时的所见所感,表现了朋友之间的纯真友谊和西湖梅花的美妙奇幻境界。“点酥”“粉”“倚棹”“归”“盈”“独”“春”“玉”“斜”“粉香”“未露”,这些词儿或借、或换、或重新组合意义有所变化的书面语的大力运用也是值得一书的。通过美妙的情景以及恬静深远的美景描写把读者带进了一个清丽幽雅的审美天地。