登录
[宋] 赵师侠
晚风断送归帆急。重城回首天连碧。犹有小楼情。西山如旧青。
故园今渐近。应卜灯花信。一喜一牵萦。平分两处心。
原创赏析：
《菩萨蛮》描绘了一个女子对远行在外的情人的深深思念之情。在这首词中，她晚风中目送帆船远去，看着天边渐行渐远，心中满是不舍与忧虑。她的情感就像西山依旧青翠，对故乡的思念却愈发浓烈。
现代文译文：
夜晚的微风中，我目送着远去的帆船，心中充满了无尽的失落和忧虑。回首重城，只见天际与碧海相连，仿佛连成一片。而在这无尽的思念中，我似乎看到那小楼上的身影，仿佛仍然清晰可见。那远方的山峦如旧，宛如我在彼处对你深深的思念。
不知不觉中，我已离故乡渐近。灯光闪烁中，你是否也收到我寄去的灯花？是否可以知道我的心意？一种欢喜与牵挂涌上心头，这种欢喜和牵挂仿佛是我与你之间的心有灵犀，是我对你的思念和牵挂的平分秋色。
赵师侠的这首词以细腻的笔触描绘了女子对远方情人的深深思念之情，表达了无尽的情感和思念，充满了深情和细腻的描绘，令人动容。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐