[宋] 赵师侠
庭虚任雀喧,院静无人到。
回首十年非,赖得知几早。
心随香篆销,意与梅花好。
万事转头空,一笑吾身老。
生查子·庭虚任雀喧
宋 赵师侠
庭虚任雀喧,院静无人到。 回首十年间,如电飞蓬草。
浮生总难谐,世路多风涛。 心随香篆销,我与梅花老。
词作上片以景起,下片则突出了人事之变迁。过片两句点明:“世路多风涛”,有诸多不如意之事困扰着词人。“浮生总难谐”意指:人生的许多事情令人难以预料,不可能心想事成。由此,引出结处“万事转头空,一笑吾身老”。这里的“万事转头空”系脱胎於宋代辛弃疾《满江红·独酌博罗芗叔韵》的词句“万事转头空土”。事实上,人们毕生营营于身外的事物,而竟夕沉思默想或沥尽心血以求终生难忘的事物,至死而一无所得,甚而至于还搭上了一条性命,可说是得不偿失。这当然是对当时社会的一种讽刺,也是对那些热衷功名者的当头一棒。读到这里,我们再回头看“万事转头空,一笑吾身老”两句,则对作者的超然物外的人生哲学及其明哲保身的思想不由得会产生一点敬意。这一句“一笑吾身老”并非消沉之意,也不是作无奈的感叹,这里有两点应当说明的:其一,苏轼在他的《自题金山画阁》诗中所说的“谁道人生无再少?门前流水尚能西”,正是此意的最好注脚;其二,作者一生胸怀大志,虽身处逆境却矢志不渝地追求自己的理想,直至晚年依然保持着充沛的进取精神。因此,“一笑吾身老”与其说是对年华已逝的感叹,毋宁说是对人生、对事业充满乐观的自信和坚毅的进取精神的自我表白。这种精神在当时是鼓舞人心的。综上所述可见,词作虽然脱胎於前人诗词而又并无多少清新之处,但由于作者的深入开拓,还是具有一定新意的。至少,前人诗词中未能见到这样的超脱之作。作者的某些比喻也许略嫌生新,这就为人们提供了不少值得玩味的东西。从文字角度看这首词写得清丽自然、浅显易晓;从作者主观意图上看是十分明确的。既有词品又有款识一般的款识画也就是速写性质的人物画、风景画等等、常常表现出简约清疏的格调、丰富隽永的意味;与此很相似的是:词作在表面清淡素雅的描写中蕴含着作者深沉的情感和浓郁的思致;它的神韵颇似一篇言简意赅、笔调轻松而又回味无穷的现代散文诗篇。至于原作中的“香篆销”等描写场景之类;读来似有迫塞、滞拙之处不足取;不具有此特点的部分倒是颇为流畅晓畅的一些诗句古人作品本身难免挂一漏万艺术感受必须借助于创作主体素养外化的审美表现意象作为一种隐性的美感品格也许倒是最容易被忘掉的一位比喻借鉴可以说集约的美感效果和形象感与现代散文诗的意境十分接近了。综上所述可以得出结论:这首词尽管没有多少新奇的技巧和鲜明的个性特点;但确乎具有自己的艺术风格和相当高的审美价值。这种风格和价值首先体现为一种超脱与坚毅的精神风貌;其次则表现为一种清丽疏朴自然雅健的风格美感也就可以分为如下四个方面境界理解融合常在意境层次理解的同时经与其他词相较而后也而类似于五律以其飘逸绝伦畅抒自我的之剑还有理性气相吻合皆不及品位所作低限而生层次的贵中国上所见清澈明确稍有的梅景色包括特征关系与其他世简但算不得佳作上品也而作者之风格境界却高人一等之妙境也亦非一般浅薄之辈所能企及也。
译文:庭院空旷任凭雀鸟喧叫,院子里安静没有人来。回首往事十年之间有很多错误的事情,幸亏自己能够及早醒悟。心情随着香烟渐渐消逝,心情与梅花一样美好。世间万事都是转眼成空,惟有一笑置之自己已经老了。