登录

《次韵朱万卿五首 其五》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵朱万卿五首 其五》原文

平时歌酒伴,云散与风流。

白发潘怀县,青衫许散愁。

生怜自谋拙,人谓不堪忧。

只拟江湖去,狂吟和棹讴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

次韵朱万卿五首 其五

宋·陈造

平时歌酒伴,云散与风流。 白发潘怀县,青衫许散愁。 生怜自谋拙,人谓不堪忧。 只拟江湖去,狂吟和棹讴。

这首诗是陈造晚年所作,表达了他对人生无常、世事变迁的感慨。朱万卿是他的朋友,他以朋友为题,通过这首诗表达了自己对友人的思念和对人生的思考。

首联“平时歌酒伴,云散与风流”,描绘了一个朋友间的欢乐时光,诗人和朋友在平时的歌舞中互相陪伴,好不热闹。但“云散”象征着聚散无常,这欢乐时光如同浮云一般转瞬即逝。这里流露出诗人对人生的短暂和无常的感慨。

颔联“白发潘怀县,青衫许散愁”,诗人以“白发潘怀县”自比,表达了自己年老色衰、白发苍苍的悲凉之感。“青衫许散愁”则是对朋友的描述,表达了朋友们的离散之愁。这一联通过自比和朋友的对比,进一步表达了人生无常、聚散离合的主题。

颈联“生怜自谋拙,人谓不堪忧”,诗人表达了自己对自己的人生计划感到遗憾和无奈。“生怜自谋拙”表达了诗人对自己的人生计划的不满和无奈,“人谓不堪忧”则表达了诗人对周围人的评价和议论的无奈和痛苦。这一联表达了诗人对自己人生的挣扎和矛盾。

尾联“只拟江湖去,狂吟和棹讴”,诗人最终决定离开这里,去江湖中放歌狂吟。这一决定既有对自由生活的向往,也有对人生的无奈和感慨。

整首诗情感深沉,通过对友人的思念和对人生的思考,表达了诗人对人生的无常和聚散离合的感慨。通过自比和朋友的对比,更深入地揭示了主题。诗中既有悲凉之感,又有无奈和挣扎,但最终还是选择了自由和放歌狂吟的生活方式。这也表达了诗人对生活的乐观和积极的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号