登录

《题赵秀才壁》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题赵秀才壁》原文

日日危亭凭曲栏,几层苍翠拥烟鬟。

连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,可以这样描述这首诗所描绘的情景:

赵秀才在城中的一处高楼上倚着曲栏凝望远方,四周高楼的翠色袅袅升腾,宛如女子束发之鬟。他骑马驰骋云间,连续数日都望到的那座山,就是亭中望处的山。

这首诗的主题是赵秀才在高楼上望见的景色,诗人通过描绘赵秀才的日常生活和情感来表达对自然美景的赞美和对生活的热爱。

在诗中,“日日危亭凭曲栏”描绘了赵秀才每日在高楼上凭栏远望的情景,表现出他闲适的生活态度和对生活的热爱。“几层苍翠拥烟鬟”则描绘了高楼上周围的景色,一片苍翠的山色袅袅升腾,如女子束发之鬟,美不胜收。“连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。”两句进一步描绘了赵秀才骑马奔驰在云间的情景,他每日都能望到的那座山,正是他站在高楼上所望见的那一座。

这首诗通过描绘自然美景和人物情感,表达了诗人对生活的赞美和对自然的热爱。同时,诗中也表达了诗人对赵秀才闲适生活和乐观态度的赞赏。整首诗语言简练,意境深远,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号