登录

《泊龙湾》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《泊龙湾》原文

小湾隐沙觜,沙外仍奔湍。

是间以龙名,信乃龙所蟠。

浮烟澹寒鉴,断岸围清澜。

孰知面势要,中有水府宽。

我来舣倦楫,天水夜茫漫。

狂飚吼薄暮,惊浪摧旧滩。

鲸鱣砀厥居,渡鸟垂羽翰。

孰睡不知晓,梦次闻平安。

龙公自兼爱,况此行路难。

何以答神休,幽佩纫蘅兰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《泊龙湾》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了龙湾的景色和环境,同时也表达了诗人的感慨和情感。

首先,诗中描述了龙湾的小湾隐藏在沙滩的尽头,沙外仍有一股奔腾的湍急水流。作者以“龙”来命名这里,认为这里是龙的盘踞之地。浮烟澹寒的景色,断岸围清澜的景象,构成了一幅宁静而清新的画面。

接着,诗人描述了他在夜晚泊船龙湾的感受。狂风在薄暮时分咆哮,惊涛骇浪冲击着旧时的滩涂。在这里,鲸鱾砀厥居,渡鸟垂羽翰,表达了作者对环境的深深感慨。他不知道是否在梦中听到了平安的消息,还是真的听到了?这表现出诗人的迷茫和焦虑。

然而,龙公自兼爱,行路难也是诗人对生活的感慨。他如何回报神明的恩赐?他以幽佩纫蘅兰来表达自己的感激之情。在这里,诗人用自然界的香草来比喻自己的人格和品质,表现出他对自己的自省和对生活的理解。

总的来说,这首诗通过描绘龙湾的景色和环境,表达了诗人的感慨和情感。他用生动的语言和丰富的意象来表达自己的感受,使得这首诗具有很强的艺术感染力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号