登录

《和陶渊明二十首 其十三》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《和陶渊明二十首 其十三》原文

人生无贤愚,彼是皆梦境。

矻矻迷所求,冥冥睡未醒。

此心方放纷,息念乃要领。

冲风有惊波,揠苗无佳颖。

梦觉怅今昔,吾其默自炳。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

人生如梦,无论是贤者还是愚人,都是在这梦境中忙碌奔波,迷失方向。人们孜孜不倦地追求着各种事物,却浑然不觉自己已经陷入了深深的睡眠中,无法醒来。

我们的心在纷扰中游荡,需要找到一种方式来让它平静下来。就像风中的惊涛骇浪,我们需要找到稳定的力量,控制自己的思想,使之安定下来。就像揠苗助长的故事,急于求成只会事与愿违。

梦醒之后,我们会对着过去的种种往事感到茫然和惆怅,但是我们应该明白,无论梦中有多少精彩,醒来之后它也只是一场梦。因此,我们应该默默地记录下自己的生活,不要让过去的事情困扰我们的未来。

译文:

人生无须计较聪明愚蠢,人人都是梦幻中景象。辛苦忙碌还迷失方向,睡意蒙昧未能苏醒。心中纷乱刚被平定,心中杂念却又萌生。狂风袭来让人心惊,波涛汹涌让人心慌。拔苗助长无益于事,催苗生长才会有望。梦醒之后惆怅遗憾,还是让它默默地过去吧。我宁愿保持沉默,静静地观察生活的闪光之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号