登录
[宋] 陈造
燕台赋就尚缄囊，已作新声绕杏梁。
见说负山常夜半，能言鹦鹉枉关防。
赠郭高叔三首
其二
陈造
燕台赋就尚缄囊，已作新声绕杏梁。
见说负山常夜半，能言鹦鹉枉关防。
这首诗中，高叔是陈造晚年所交游中很有才华的一位诗人。这首诗前两句写高叔新作吟成后，被藏在锦囊之中，被梁间呢喃的燕子所惊动，唧唧喳喳，绕梁而鸣，在暗暗传递着佳音。后两句写高叔才华横溢，常常负山填海，移山填海的故事出自《搜神记》，说有鹦鹉住在海岛之上，常负山填海以防潮水来袭，故有“能言鹦鹉枉关防”之句。这里用“负山”典故形象地表达出对郭高叔的赞誉，表明其才情不让须眉。尾联虽显直露，但是陈造盛赞友人的一段褒奖之辞。从整体上看，通篇都在赞美郭高叔的才情和行径，笔调显得诙谐风趣。
现代文译文：郭高叔的新诗作成后被装在锦囊中，
新声不断从梁间传出，像燕子呢喃一样悦耳。
听说你常常夜半时分背着群山填海，
像会说话的鹦鹉一样防卫着一切。
微信扫一扫
陈造诗词推荐