登录

《次韵严文炳兼简张守二首 其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵严文炳兼简张守二首 其一》原文

嬉游有愿自今偿,回首春容已浩茫。

霁景偏迟张锦地,小园秀出卧云庄。

梅林破玉香沾袂,池水摇漪渌泛堂。

茶具笔床陪语笑,未妨日饮慰还乡。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造的《次韵严文炳兼简张守二首 其一》是一首描绘春天美景的诗。诗中描绘了作者与友人游玩后的满足与快乐,以及对友人生活环境的赞美。诗中的“霁景”、“梅林破玉香”、“池水摇漪渌泛”等描绘了春天的美丽景色,令人感到清新自然。

现代文译文:

在春日游玩后,心中的愿望得以实现,回望那春天的景象已经浩渺。雨后的景色似乎特别地姗姗来迟,如同在张锦一般的锦绣地上慢慢铺展。小园中秀丽的景色像是卧云一般,使人流连忘返。

梅树下的花破玉而开,香气飘进我的衣袖;池水摇荡起绿色的水波,泛溢出堂屋。茶具和笔床陪伴我享受这些美好的时光,无需担忧每日的吃喝问题,足以安慰我回到故乡。

在这首诗中,诗人通过对春天美景的描绘,表达了内心的满足和喜悦,同时也表达了对友人生活环境的赞美和欣赏。整首诗语言清新自然,意境优美,令人感到舒适和愉悦。诗人通过对自然的赞美,也传递出他对生活的热爱和乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号