登录
[宋] 陈造
董老故自贫，但有满林杏。
别令雕虎守，探囊续人命。
我老断狡狯，昔人慵季孟。
惟馀隐几地，可愈俗子病。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《近榆亭 其二》是宋代诗人陈造的一首诗。这首诗主要表达了作者对友人的关心和对生活的态度。
首句“董老故自贫”，诗人以自嘲的语气描述了友人的贫穷，但贫穷并没有让他感到自卑，反而是在困难中依然保持乐观的态度。他有一片满林的杏树，这象征着他的坚韧和顽强。
“别令雕虎守，探囊续人命。”这两句诗描绘了友人的生活环境，充满了危险和挑战，但他却能化险为夷，就像从口袋里掏出救命的钱一样。这里表达了诗人对友人的敬佩和赞赏。
“我老断狡狯，昔人慵季孟。”在接下来的两句中，诗人表达了自己年老后的态度变化。他不再像年轻时那样耍小聪明，而变得沉稳和务实。这种转变也是对人生的深刻反思，让人感受到诗人的成熟和智慧。
最后，“惟馀隐几地，可愈俗子病。”这两句诗表达了诗人对生活的态度和对友人的祝愿。他希望友人能够保持健康，就像靠着桌子休息一样，远离世俗的烦恼和疾病。
整首诗表达了诗人对友人的关心和赞赏，同时也表达了自己对人生的态度变化和对生活的理解。在现代文的翻译中，我们可以理解为：在生活中，无论贫穷还是富裕，都应该保持坚韧和乐观的态度；面对困难和挑战，应该学会化险为夷；随着年龄的增长，应该变得沉稳和务实；最后，我们应该远离世俗的烦恼和疾病，保持健康的生活状态。这样的译文既能表达原诗的主旨，又能让现代读者更容易理解和接受。
微信扫一扫
陈造诗词推荐