登录

《分糟蟹送沈守再次韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《分糟蟹送沈守再次韵》原文

笑呼赤脚拆印泥,妇姑欢喜舞两儿。

沅江似识九肋鳖,伏雌只惯五羖皮。

海螯不落江{摇去扌换虫}下,郭索公子是似这。

但闻淮浙诧此味,岂意分派来江池。

闭户独享良多愧,古以饕餮联穷奇。

使君据案带减围,一杯解颜情分持。

未用秉烛唤窈窕,促轸且弦诗老诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《分糟蟹送沈守再次韵》是宋代诗人陈造为送别友人沈守所作。此诗充分表达了作者对友人珍视友情的表达,对友人生活的美好祝愿,以及自己美好的愿望。

首联“笑呼赤脚拆印泥,妇姑欢喜舞两儿。”诗人用生动的语言描绘了友人家中欢聚的场景。友人家中,妇人们笑语欢歌,孩子们在旁边玩耍,一派其乐融融的景象。这一幕充满了温馨和欢乐,让人心中升起无限的温暖和欣慰。“笑”字表达出主人家的氛围无比愉悦和谐。“拆印泥”,可以想见友情之深厚。“使君带围”出自古时的民俗,是将硕大食物带给附近的守军或是迁居于此的百姓以彰显河州的繁荣,然而这儿开头的特例呢便是自然有其更特殊的理由的。这里的特例当然是酒肉的来处,朋友携饷的缘故了。这就是颈联中出现的“沅江似识九肋鳖,伏雌只惯五羖皮。海螯不落江蚬下,郭索公子是似这”的含义。颔联对仗工整,“伏雌”对应“海螯”,“九肋鳖”对应“五羖皮”,写出了河州特产之丰富。颈联一句将海螯和江蚬的对举,可以看出诗人观察的细致和朋友的亲切感。“郭索”句本指蟹行貌,此指蟹味鲜美。

“但闻淮浙诧此味,岂意分派来江池。”这一句是写诗人听到朋友从淮浙带来美酒佳肴的消息后内心的感慨。“岂意”二字表达了诗人的惊喜之情。而下一句“闭户独享良多愧”,则表明了诗人自己的谦虚和对友人的赞美。“古以饕餮联穷奇”,赞美朋友的同时,也表现出自己对友人的敬重。尾联写友人的淳朴,友人不一定要“唤窈窕”共饮,“独享”也可以有深厚的情谊,这里用了两个典故:一个是古时视贪婪贪吃者为“饕餮”,此处是赞美沈守;另一个是用《神异经》中的“穷奇”,来写两人关系亲近匪浅,因而出语真挚,深情款款。

综上,整首诗都表达了作者对友人深情厚谊的感激与赞美之情。作者采用质朴无华的语言和富有生活气息的描绘,表现出真挚的感情和对友人的尊重与赞美。同时,诗中也表达了自己对友人美好生活的祝愿和对自己生活的美好期望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号