登录
[宋] 陈造
暇日诗成集，西来见未曾。
金徽想流水，玉井定层冰。
呵护山灵惜，流传纸价增。
石湖千载托，密密续前灯。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是陈造为好友俞君任送行而作，寄给当时在宁国府任职的诸公。首句点明题意。“暇日诗成集”，表明好友平时多有诗作，这次来信说，闲暇时分所作诗集已经编成。“西来”是诗集命名缘起，友人书信称之为“西来”，诗人以此为集名，自有其趣。从另一角度，又可见二人的情谊深厚，友情深厚的人常相互赠诗，因作者之间距离远，就称“西来”。西来既见二人情谊深厚，未尝不是自指，再如两人已许久未见，“未曾”又可见思念之深切。
颔联运用比喻手法描写俞君任即将到任的宁国府。俞君任此行去宁国府府治所在地的玉津园，途中要经过金水河（古称金徽）、玉井等处。颈联继续对俞君任到宁国府进行美好的祝愿。“山灵惜生”，词约义丰。在古代，“山灵”往往是人名以形取义的。这里的“山灵”指的是玉津园周围的山，他们守护着玉津园；尽管冬天的风寒露重，“山灵”还是会守护着这片美丽的土地。“石头城为邻处”。古石头城在现今安徽当涂东北，临近宁国府城，原野平旷、景物鲜妍，“定层冰”、“密雪”、景色美好得无法形容，“生生寄在石湖间。”这里是运用反衬法。“石湖”，用孟棨《本事诗·高逸》：“李白游次金陵，宿于酒肆。太白醉起公厕中，使侍儿举瓮而饮。以水不能尽，投以壁脂，与诸侍儿共引唱，得诗数十篇。有‘楚水清若空’之句。公卿家争以壁脂与之共饮。”石湖距宁国府甚远，而陈造却以“生生寄在石湖间”相赠予。这样的想象，显然出于一片爱才心、一片惜友情。
末联更是把诗人自己的诗名寄托其中了：“密密续前灯。”“前灯”自然是前辈俞君任等诗人给作者以鼓舞和关怀；而作者期待与俞君任等人一起，以美好的诗篇交流艺术经验和感受。清代田同之《西圃词说》引范氏的话：“周定之作金元人歌谣讽诵一二百章间，朝街亦自流播之公卿间。杜紫微《光宅集》有歌者张口绝弦唐音也。”所以“密密续前灯”实际上也是向俞君任等人发出邀请。
总体来看，这首诗既是对友人俞君任到宁国府就任的祝贺诗，也是一首期许诗。其中展示了一个爱国知识分子博大的情怀、细腻的心性与深深的友情，遣词运字稳妥妥帖，闪耀出理性的光彩；各种修辞手法的运用、极丰富的想像，大大丰富了诗的内蕴；使平淡无奇的题材具有诗的崇高美和壮丽美的风格，十分清新而委婉动人。
译文： 闲暇时所作诗集已经编成，从你那里来还从未见过。金水河流水想见会清澈见底，玉津园层层冰块保准让你吃惊。但愿守护山神爱护园中一切，流传后世纸价定会为之增高。你和诸公千年友情托付得当，我们必将继往开来、续写前灯。
微信扫一扫
陈造诗词推荐