登录

《次章房陵韵四首 其二》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次章房陵韵四首 其二》原文

诗法究源委,今古有正传。

寥寥风骚后,谁定执此权。

杜韩到黄陈,刃藏牛无全。

愧我蚊负山,良夜卓两肩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次章房陵韵四首 其二

宋·陈造

诗法究源委,今古有正传。 寥寥风骚后,谁定执此权。 杜韩到黄陈,刃藏牛无全。 愧我蚊负山,良夜卓两肩。

陈造的诗学观源自对唐诗的尊崇,尤其对杜甫、韩愈、黄庭坚等大家更是推崇备至。他主张诗歌创作应以继承唐诗为己任,反对旁门邪道。他明确提出“有正传”的观点,批评那些不遵循古法、别立蹊径的做法。

“杜韩到黄陈”一句,他将杜甫、韩愈、黄庭坚等大家归于一路,赞扬他们用诗歌探讨“执此权”即诗歌创作规律的精神。他们刀法犀利而无比巧妙,“无全刃”,也就是无所不被,无所不晓,这样的总结为诗坛注入了勃勃生机。这里以犀利比陈诗论的有力。其中还流露着向黄庭坚等人学习进取的心迹,其中流连山水的潇洒令人欣羡不已。

后两句,他在词风上推崇王维等人的意境高远、清新脱俗,也向往杜甫的沉郁顿挫、厚重质实。但面对现实,他又不免感到矛盾和困惑,“愧我蚊负山”,他自谦才疏学浅,无法担当起传承诗歌的大任。在这样一个美好的夜晚里,他的心中五味杂陈,不觉抬手过眉进行思索。 宋诗中这种情况颇为多见。语言简洁、内蕴丰富、词约义丰,更耐得人咀嚼。

至于现代文译文,我会尽力以流畅易懂的语言表达出原诗的含义:

陈造的诗学研究可以追溯到古往今来的诗歌源头。在诗歌创作领域中,他一直坚持继承唐诗的传统,反对旁门邪道。他赞扬杜甫、韩愈、黄庭坚等大家在诗歌创作上的探索精神,认为他们的刀法犀利无比,无所不能。然而,他自己却感到才疏学浅,无法承担传承诗歌的大任。在这样一个宁静的夜晚里,他陷入了深思。

以上就是我的赏析和理解,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号