登录

《寄严文炳 其十》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄严文炳 其十》原文

严子从我时,脩竦峙双鹄。

章绶裹瘦躯,此相胡宜肉。

当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉。

宁当苏门翁,清啸答幽谷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《寄严文炳 其十》的赏析,希望您能满意。

陈造的诗《寄严文炳 其十》以优美的笔触描绘了严子(严文炳)的形象,又用深情的语言表达了对友人的关怀与思念。

首先,诗人描述了严子跟随他时的形象,像耸立着的双鹤一样高洁。“修竦峙双鹄”这个比喻,既描绘了严子的身材修长,又表达了他精神抖擞的气质。在诗人看来,像鹄那样高洁、独立,正是严子的理想形象。

接着,诗人进一步描写严子的精神风貌,“章绶裹瘦躯,此相胡宜肉”。这里的“章绶”可能指官衔符号,“瘦躯”与“肉”相对,揭示出严子清苦生活的写照,以及他不慕名利的高洁情操。这里的“此相胡宜肉”,运用自嘲的语气,更是强烈凸显了严子人格的伟大。

诗人的感慨深深,“当嗣溧阳尉”,指的是溧阳县尉这个官职,与作者自身的仕途颇为坎坷相对应。“苦语叩哀玉”,即那痛苦的真情就像哀求的玉碎之声一样令人哀痛。这里诗人表达了对严子清苦生活的同情,也透露出两人共同的坎坷遭遇。

最后,“宁当苏门翁,清啸答幽谷”,诗人对严子的未来寄予了深深的期望。他希望严子能够像林下独居的苏门翁一样,虽然身处逆境,但仍保持高尚的人格和坚韧的精神,独自清啸,以乐答幽谷。在诗的结尾处,诗人将自己的希望、自己的心声一并付予这诗句之中,情感深沉而真挚。

总体来看,这首诗不仅描绘了严子的形象,更寄托了诗人对友人的关怀与思念,同时也流露出两人共同的坎坷遭遇和对未来生活的期待。这种深情厚谊,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号