登录

《题赵景安二亭 云涛二首 其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题赵景安二亭 云涛二首 其一》原文

坐看银山捲坏云,涛头蜚过不逡巡。

世间壮观何人领,付与亭中笔有神。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

坐在亭子里,看着云涛滚滚,如银山般汹涌翻腾,白浪滔滔,飞驰而过,不徐不疾。世间如此壮观之景,何人能引领其美景?唯有亭中之笔,有神奇之力,将此壮丽景色描绘于亭中。

赏析:

这首诗是陈造对赵景安二亭——云涛二首的赞誉。他以生动的语言,描绘了亭中所见的壮观云涛景象,表达了对亭中笔有神奇之力的赞美。首句“坐看银山捲坏云”,形象地描绘了云涛翻滚的景象,如同银山般巍峨,将天空中的云彩席卷而走。次句“涛头蜚过不逡巡”,进一步描述了浪涛飞驰而过的壮观场面,不徐不疾,毫无犹豫。最后一句“世间壮观何人领,付与亭中笔有神”,则表达了对亭中笔有神奇之力的赞美,也表达了对壮观景色的向往和追求。

在陈造看来,只有那些能够将壮观景色描绘于亭中的人,才能真正领略世间的壮观,这也暗示了艺术创作的重要性和价值。整首诗意境壮美,语言生动,表达了诗人对自然美景的热爱和对艺术创作的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号