登录
[宋] 陈造
檐外云深雨合围，此行不叹始谋非。
对君便是苏端过，把酒曾无御叔讥。
红湿烟郊思散策，寒欺病骨旋添衣。
了知未尽山阴兴，共作冲泥傍险归。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是陈造与章宰一同劝农房山的途中写成的。首联写自然环境的特点，屋檐之外云深雨密，使环境显得十分幽深广阔，从中透露出欣欣生机。同时云雨亦可以理解为基层之拥护，陈造十分高兴和欣赏这样的情形。颔联引用两个典故。第一个典故是说：端明自采春色；陈造的属下章宰以政绩显著，甚得人民爱戴，有劝农而获丰收之效，所以称他为“苏端”。第二个典故出自韩愈《寄三学士》诗：“去年相送地，今日还独来。把酒向零菜，盘中久自堆。”此谓二人同劝农，共商农桑之计，饮酒之时，章宰劝农之策不胜枚举，故称他为“把酒曾无御叔讥”。颈联写诗人对章宰的赞美之情。尾联写此次出游虽然未能尽兴，但总体上还是十分满意，因为二人一起冲雨山行，虽然天色不佳，但别有一番风味。
这首诗在艺术上颇具特色。首先是善于用典。诗中典故运用自如，用得恰到好处。其次是用景抒情，情景交融。最后是语言朴实清新，通俗易懂。
译文：
云深雨密我们一同围聚在屋檐外，此次出行不叹开始策划错误。与君一同劝农倍感亲切欢喜，饮酒之时曾无讥评阻拦。
红湿的烟色郊外使我思散策，寒气使病骨更觉添衣之需。深知未能尽兴游赏山阴风光，但与君一同冲雨傍险归去也倍感亲切欢喜。
微信扫一扫
陈造诗词推荐