登录

《再次韵十首 其七》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵十首 其七》原文

中天有台阁,自问汝何能。

世路信薄命,吏曹须异称。

北归甘醉叟,西上且聋丞。

执友论文地,能无兴可乘。

现代文赏析、翻译

原诗的意境广阔深邃,仿佛穿越历史长河,让我回想起宋朝的那个盛世。此诗是诗人自我形象的写照,表现出一种闲适自在的心态,面对困境也从容淡定。

诗中诗人提到了一座位于天际的台阁,以自问自答的方式表现出诗人的谦虚和对自我的认识。他明白自己并无过人的才华,只是命运使然,让他在官场中有所作为。然而,他并不因此而感到沮丧,反而对未来充满了信心和期待。

他计划着北归醉翁之意,西上暂且做个耳聋的主薄,这表现出他的豁达和随和。对于志同道合的朋友,他希望能一同论文,一同寻找人生的乐趣。这里的“执友论文地”表明诗人渴望有知己朋友共同探讨学问,寻找人生的真谛。

在现代文译义中,诗人表现出了一种在困境中依然积极向上的精神,对未来的期待和对人生的乐观态度。他以淡然的心态面对生活中的挑战,愿意与志同道合的朋友一起探索人生的道路,这种精神值得现代人学习。

希望以上赏析能对你所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号