登录

《山居十首 其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《山居十首 其一》原文

山间有好事,时肯问何如。

束送箸头薤,鲜分匙面鱼。

披襟偕我饱,揽发为君梳。

一笑尘劳外,都无病可祛。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文提供的信息和诗意写的《山居十首其一》的现代文赏析:

青山环抱,岁月宁静。这就是诗人在这里所创造的世界。春天到来的好消息,只问他问到了多少作物、在江中的捕捉带来了新菜品的生活过得是否妥当?深山里的新鲜食材,如束送来的薤菜,分赠的鱼儿,都成了他生活中的一部分。

诗人敞开衣襟,与我共享美食,他的笑容如同山间的阳光,温暖而明亮。尘世间的烦恼,都已抛诸脑后,他没有任何疾病需要治疗。这是一种超脱尘世的境界,一种淡泊名利的态度,一种对生活的热爱和尊重。

诗人在这里,他享受着山间的宁静,享受着与朋友共享的快乐,享受着生活的美好。他在这里,他找到了自己的世界,找到了自己的幸福。这就是他的生活,他的诗歌,也是我们在生活中的一份慰藉。他的故事让我们看到,生活中可以有别样的幸福和喜悦。

同时简单分析一下这首诗的前两句:山间有好事,时肯问何如。“好”在文中意指爱护和经营。一句之中嵌入时和何如两个字眼。“肯”表达的是问的态度:乐意而不强制的向青山真诚的问好、尽心而不增加负荷。似乎预示了主人在生活面对苦难而顽强执着的生活态度,将命运自己决定不依附不附属,凡事都自个挺直腰杆不弯曲、事到临头不让须眉不让先的人格魅力对人格化大自然的提问流露出乐观的人生态度:如何都是好。总之从山问、山答两句话就感受到大山具有人性化以及朗笑的话语轻松主人才情毕现具有亲切真实深厚情感的赠味于一体温情的热爱画面又总略点出一个积极的人通过人为活跃的一米八的高大的才气初现以及身处春天复苏有起色的少言之改善的气氛侧位面的出现在岁字上让读者产生无限的遐想和美好的憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号