登录
[宋] 陈造
自怜老瘦仍痴绝，每强衰颜趁后生。
疗癖无方了诗课，迷魂有寨对棋枰。
绕床不著阿堵物，玩世何须身后名。
倚赖儿曹解人意，典衣长得解馀酲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《自适三首其一》
自怜老瘦仍痴绝，每强衰颜趁后生。 疗癖无方了诗课，迷魂有寨对棋枰。 在枕头旁没发现一个钱币，傲世也不必去计较身后的名誉。 但依赖小孩子们了解我的情趣，拿衣服换得一时的醉意。
初看此诗似乎没有什么积极的东西，却把一副无可奈何的气派。这在当日的官场上不能说是少见。作者曾做过几任小官，但毕竟不是当政者器重，加之为人刚正不阿，所以做官的时间并不长。作者在诗中说“疗癖无方了诗课”，即是说疗救穷困的绝方就是多写诗，可见其生活的窘迫。“玩世何须身后名，”作者是在仕途上追求退隐以诗自娱，并没有为文名而折腰的意思，这也说明他对社会现实的憎恶和不平。至于富贵利禄，功名世赏，作者就更不在意了。“倚赖儿曹解人意，”显示出作者的宽广胸怀和对年轻人的鼓励与体贴。人老心不老，精神寄托于欢乐之中，这是老年人应有的态度。
这首诗平易浅近，语言直白，明白如话，却生动地表现出作者的性情和品格。从这首诗中也可以看出宋代社会对文人的一般态度，对于研究当时的社会、文化、经济、政治、历史等方面具有一定的参考价值。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来：
这首诗表达了我自怜自己年老体瘦却痴心不改，常常勉强自己保持活力，追赶年轻人的步伐。治疗我的癖好没有更好的办法了，那就是多写诗。对弈的乐趣让我沉迷其中，无法自拔。我床边没有钱币，也不必在意身后是否有名誉。我依赖年轻人理解我的心情，甚至典当衣物换取一时的醉意。总的来说，这首诗表达了我乐观、豁达的人生态度，即使面对困难和挑战，我仍然保持积极乐观的心态，享受生活的乐趣。
微信扫一扫
陈造诗词推荐