登录

《再次赠张学录韵十诗 其五》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次赠张学录韵十诗 其五》原文

阅世有顺逆,飞埃曀空虚。

旷怀略外物,曲士乃拘墟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《再次赠张学录韵十诗 其五》的赏析,希望对您有所帮助。

这首诗是陈造赠送给张学录的,表达了他对张学录的敬仰之情。

首句“阅世有顺逆,飞埃曀空虚。”描绘了人生的阅历和变化。诗人用“顺逆”来形容人生的经历,表示人生中既有顺利也有挫折,既有成功也有失败。而“飞埃曀空虚”则形象地描绘了尘埃飞扬、天空空旷的景象,象征着世事变幻无常,一切都是虚无的。

次句“旷怀略外物,曲士乃拘墟。”表达了诗人豁达的胸怀和对那些狭隘之人的批评。诗人表示自己心胸开阔,能够超脱世俗的束缚,不被外物所困扰。而那些狭隘的人却被自己的小圈子所局限,无法超越自己的认知和视野。

整首诗表达了诗人对人生的深刻思考和对人生态度的赞美。诗人认为人生应该豁达、超脱,不被外物所困扰,不被小圈子所局限。这种态度也体现了诗人对张学录的赞赏和敬仰之情。

现代文译文如下:

人生阅历中有顺境也有逆境,尘埃飞扬但天空依然空旷。我胸怀开阔,能够超脱世俗的束缚,不被外物所困扰。而那些狭隘的人却被自己的小圈子所局限,无法超越自己的认知和视野。我希望你能拥有像我一样的胸怀和态度,面对人生中的种种挑战,坚定不移,豁达自信。

希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号