登录

《次韵杨宰公田道上》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵杨宰公田道上》原文

人有褰裳去,时闲野渡舟。

知君问彫瘵,随处访深幽。

岁事方关念,村醪不破忧。

贳租仍己责,或可继前脩。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《次韵杨宰公田道上》是宋代诗人陈造创作的一首七言律诗。这首诗以记事为主,借道途中,反映出社会实情及民众生计艰辛,并以行动想象县令入乡间百姓生活调查的画面。通诗感情流露细腻自然,是一篇好作品。

先翻译一下原文的意思:“提起衣裳离开了纷扰之处,随便找到一处小河荡里的小舟。你还要寻访询问百姓的疾苦,无论走到哪里都会去深幽之处探访。一年的农事正牵挂在心头,村里的米酒却不能解除心中的忧愁。租税的拖欠还是自己的责任,或许可以继承前人的美德。”

这首诗描绘了一个忙碌的农夫形象,他离开喧嚣的城市,乘船前往农田劳作,这种淡然闲适的心境体现出了作者对社会现实的不满和对平民生活的热爱。杨宰作为一个有责任的县令形象,与农夫形成鲜明对比,展现了他关心民间疾苦的精神,反映了农耕社会中小小一隅的社会生活情状。而最后一句更表明作者对自己的责备,期望自己能够更加积极作为,使民众免于痛苦。

总体而言,这首诗既展现了农耕社会中的日常生活的艰辛,又传达出作者的内心世界和人格修养,使人感到质朴而又真实的人情味。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号