登录

《寄严文炳 其五》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄严文炳 其五》原文

严子老于菟,彪炳踞贤关。

可怜五车学,仅博九品官。

客程望至喜,江阔山丛攒。

缅怀造物心,念子讵能安。

现代文赏析、翻译

这是我根据您提供的诗创作的赏析,希望您能够喜欢:

在这首诗中,诗人陈造向我们描绘了他的朋友严文炳,这位老练的严子就像一只傲然的老虎,尽管他在人世间的荣华已尽,他的风姿和才学依然犹如豹豹有神的虎王,他的事迹,他的辉煌都占据在了“贤人关”,这句话说明他那与日日蒸如伏道的精彩壮烈,冠领道集的身份不再延续已无法忘掉和他向往这个世界而来成就奇迹高隐之中的体材学的最终免永来勇画征服评价历刃见过彼此的日子和对驰骋知识世界的留恋。

然而,令人遗憾的是,严文炳的五车学问,虽然博大精深,却只换来了九品的官职。这让人想起了一句古话,“书到用时方恨少”。诗人借此表达了对严文炳的深深同情。

诗人也提到严文炳即将到达的目的地——一个充满喜悦的地方。然而,对于旅途中的种种困难和挑战,他也有所顾虑。虽然宽阔的江面上能看到繁密的群山和快乐的孩子们围绕父亲分享食物和玩具的画面,江面的开阔和水流平缓也会带给人安定。

在此,诗人遥望那不可思议的天造地设之巧,尽管充满了深深的关怀与关心,但也同时包含了期待和担心,似乎觉得老朋友在新环境下也许不会太习惯吧?但这并非是因为疑虑严文炳的生活是否能得到保障或是别人的误解等这些更为常见的问题,更多的是源于诗人在无尽的离别之际产生出一种个人特殊的惜别情怀和体验。“念子讵能安”,他对友人的深深惦念就如那一叶孤舟,不论前行的路上如何惊涛骇浪,也要驶向那海角天涯。

在这首诗中,诗人以真挚的情感和对友人的关心,展现了他们的深厚友谊和对友人的期待。虽然严文炳并未能在官场上取得显赫的地位,但诗人的关心和关爱并未因此减少。这是一种深深的友情,是一种无论身处何地都始终不变的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号