登录

《归自淮南雪行呈张盐袁宪》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《归自淮南雪行呈张盐袁宪》原文

岁星逼岁回躔吴,吴儿不用忧旱枯。

社鬼雨师当率职,雪龙已复随指呼。

百年眷属无宁居,崩腾胶葛周太虚。

翻云挟雨动十日,洒润及物无遗馀。

帝意嘿与皇心符,屡丰政欲{娐去爪换旬}鳏苏。

凤麟告瑞底用此,粟麦充腹可使无。

节物破腊催谢徂,挽回和气浮洪炉。

熏烟已告佛供罢,寿斝想见皇情娱。

漂然一舸将腐儒,风前坏席争长涂。

乘凌缤纷入缥缈,挽仰色界行画图。

平生壮观老不孤,今段造物真娱予。

拟从玉妃助剪水,徐与帝子看积苏。

天仙着我白玉壶,应笑袖手毫不濡。

归从绣衣两诗伯,照夜更掇骊龙珠。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人陈造从淮南回京途中所作,以描绘雪后景象,描述人们对丰收的期盼为主。让我们慢慢欣赏这首诗,从形而上的理念,到实际的景物描绘,再到人生的哲理,都是其引人入胜的地方。

“岁星逼岁回躔吴,吴儿不用忧旱枯。” 这两句描绘了岁星即将回返吴地的景象,预兆着丰收之年。这无疑给了身处吴地的百姓一个明确的盼头——期待一个不再担心干旱的年份。首联便给全诗奠定了一个积极向上的基调。

“社鬼雨师当率职,雪龙已复随指呼。” 社鬼雨师即将尽职,雪花也将如约而至,描述了人们对雪的期盼。这既是对大自然的敬畏,也是对生活的乐观。

“百年眷属无宁居,崩腾胶葛周太虚。” 这两句描绘了雪后世界如崩腾的潮水般被雪覆盖的景象,整个世界仿佛被雪装点成了一个银装素裹的世界,形成了一个全新而静谧的世界。“百年眷属无宁居”,更深一层体现了人们期待着太平和稳定的年景,不再需要时刻担心饥饿与匮乏。

“熏烟已告佛供罢,寿斝想见皇情娱。” 这似乎在告诉我们大雪后的时节中人们结束佛事,举起酒杯庆祝新年的来临。这些描述都是对新年新气象的热烈期盼。

“漂然一舸将腐儒,风前坏席争长涂。” 这是对诗人自己的描绘,他乘一艘小船离开家乡,在大雪纷飞的风中奔向京城。这一句描绘了诗人的归乡之路,也表达了他对未来的期待和坚定。

“平生壮观老不孤,今段造物真娱予。” 这是诗人对自己一生的回顾和感慨,他坚信自己的人生观和世界观,认为这次的大雪是他生命中的一部分,是对他的祝福和欢娱。

总的来说,这首诗描绘了大雪过后的景象,表达了人们对新年的期盼和对生活的乐观态度。同时,诗人的豪情壮志和人生感慨也跃然纸上,使人感受到他坚定的信念和对生活的热爱。

至于现代文译文,我会尽力以现代语言和表达方式去重新诠释这首诗,使之更符合现代读者的阅读习惯和理解。希望这样的现代文译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号