登录

《净居劝农三首 其二》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《净居劝农三首 其二》原文

今年春计定何如,说道家家甔石馀。

满意为翁开笑口,老夫心事祇耕锄。

现代文赏析、翻译

《净居劝农三首·其二》原文简短,富有深意。以下是我根据这首诗的意境所作的赏析,希望您能满意:

诗人通过简练的语言,以诗人的身份鼓励百姓们务农耕作,传递了浓厚的乡村风情和农耕文化的内涵。首句“今年春计定何如”,春计,就是春天的农事计划,这里的“定何如”三个字,不仅问出了诗人对春天的农事计划的关切,也透露出诗人对农业生产的深深忧虑。

“说道家家甔石馀”,甔石,指粮食储备,这里代指家家的粮食储备充足。这句诗描绘了乡村的富饶景象,也表达了诗人对乡村生活的赞美。

“满意为翁开笑口”,翁,是对老年人的尊称,这里代指乡亲们。这句诗中,“满意”一词表达了诗人对乡亲们满意的情感,同时也传达了诗人对乡亲们满足的祝愿。

“老夫心事祇耕锄”,老夫,是诗人的自称,也是对诗人年龄和身份的表述。这句诗中,“心事祇耕锄”直接表达了诗人的心愿和追求,那就是以耕锄为生,以耕作为乐,表达了诗人朴素的农业思想。

全诗流露出诗人对农业的深深热爱和期待乡村生活的平静富饶的情感。这不仅是一首诗歌,更是一首关于农业、乡村生活的深情赞美和祝愿的诗歌。

译文:今年的春耕计划如何?听说每家每户粮食储备充足,我为你们满意的笑容而开心。我心中所想只有耕作锄田,希望你们也能过上自给自足的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号