登录
[宋] 陈造
仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。
短褐直甘乘下泽，异乡终胜赋登楼。
惊心梦境檀槐战，屈指乡园秫稻秋。
雉翳龟燋缘有用，未闻金弹中沙鸥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
凌晨复有惠急笔次韵 其二
宋·陈造
仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。 褐短宁甘乘下泽，他乡胜却住维扬。 梦中万壑争风雨，倦眼三川胜地收。 委命且须阘冗待，莫教一啸上清秋。
这首诗是作者再次赴官时朋友所赠之作。他在“梦境”中憧憬着未来的闲居，并以此聊以自慰。虽然他在“梦中”万壑争流、千帆竞发的场景，但在“醒”后仍得面对现实：宦海沉浮，怀才不遇，在异地他乡，不得不用清高的山水胜景来慰藉自己，因此，尽管在旅途中暂时无法实现自己的抱负，但终究还是好的。也许朋友的理解和关心能够使他度过这一段难熬的时光。这种心情与作者前一首诗中“未闻一纸至公言”那种落寞凄清的心境形成了鲜明的对比。
就全诗风格而言，前两句由诗人早年的远大抱负说起，对早年求仕生活的后悔；中二句转入送别主旨，描绘现实中的“异乡”，面对失去机会的凄凉处境；后两句主旨面对朋友的赠诗，以理想暂且放弃、志向听天由命来聊以自慰。诗中情感跌宕起伏，但语言却始终平实，不事华丽，表现了作者朴实无华的诗歌风格。
现代文译文：
我已经下定决心不再与外界交往，只好到山泉林间去寻访有才德的人。即使穿着简陋的粗布衣服也甘愿乘着简陋的车出行（宦游），漂泊在异地比住在大都市还要好。朋友梦中梦见了山涧中的小瀑布便激起了心中无限的战栗与恐惧，（不要说）三川之地再没有我的一片稻田一垄秫黍（即高粱）一片谷子秋收了。由于我身怀有用之才而让家人过着艰难的生活，（可叹啊！）虽然没有听到一句提拔重用的话。但是（朋友啊）也不要怪罪我吟咏“诗可以怨”的诗句发出一声长啸抒发心中的愤懑啊！只有在这个（清苦）山野隐居的地方才能等待命运的安排吧！请让我高歌一曲来抒发心中的悲愤吧！
希望以上赏析和译文能对您有所启发，如果有任何需要您都可以随时告诉我。
微信扫一扫
陈造诗词推荐