登录

《定海四首 其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《定海四首 其一》原文

县境拖脩直,人家住土涂。

三方鲸浪涌,一岛虎头孤。

风物犹佳处,弦歌付老夫。

平生虫篆意,或许间忧虞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《定海四首》其一描绘的是宋时定海的风景和人情,这县的边境犹如弯弯的线条,人们的居所就在软软的土涂之上。这里的景象像是沉寂的大海之中一艘搁浅的小船,尽管环境艰难,但是人民的精神状态仍旧不错。尤其是他们拉弦唱歌,闲适之情流露无疑。虽然他的诗词中有对民生疾苦的关切,但也表达了文人雅士的风流气韵,颇有一丝哀而不伤的悲情,展现了当时诗人的精神面貌。

现代文译文:

定海县城的地势像是一条曲折的线条,居民们居住的地方就在那片松软的土地上。三个方向的海浪涌动着,岛上有个小山头看起来就像是老虎的头部。这里的风景还是相当宜人的,居民们在这里弹琴唱歌,悠然自得。我这一生都沉浸在各种文字游戏之中,或许可以用这些诗词来缓解忧虑和不安。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号