登录

《江行四首 其四》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《江行四首 其四》原文

帆桅飞去划空明,人倚东风两翼生。

世事快人如此否,日斜三百不留行。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造所作《江行四首 其四》展现出一幅清丽的江行图。诗人乘风破浪,帆桅高飞,仿佛在空明中划过,而自己则倚东风两翼,乘风而行。面对这快意之事,诗人不禁发问:世事是否如此令人心旷神怡?然而,夕阳西下,时间飞逝,他终究不能停留。

现代文译文:

在澄明的江面上,帆桅高高飞起,划过天际的轮廓,宛如一幅灵动的画卷。我倚着东风,如同乘风破浪的船只,两翼翻飞。这世间的种种快事,是否如同这疾驰而过的江水,无边无际?日色已斜,我不能停留在这美妙的旅程。

诗人的感叹表达了对生活的留恋和对时光的无奈。尽管江行之快意让人留连忘返,但日落的催促,让他不能停留。这种情感通过生动具象的描绘展现出来,让人深切体会到诗人的感慨。诗人以此诗表达了对美好时光的珍视,以及对流金的无奈。虽然我们不能控制时间流逝,但我们可以珍视每一个瞬间,享受生活带给我们的每一份快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号